A Cartilha Plantas Medicinais é uma publicação bilíngue (Tenetehar-Português) produzida de forma colaborativa pelos Guajajara da Aldeia Maçaranduba, na Terra Indígena Caru, reunindo saberes ancestrais sobre 85 espécies vegetais e 19 espécies animais com fins medicinais. Resultado de um trabalho intergeracional, o material registra nomes científicos, usos tradicionais e modos de preparo, ilustrado com fotografias de autoria indígena. Além de fortalecer a saúde comunitária, a cartilha contribui para a valorização cultural e o ensino da língua Tenetehar nas escolas Guajajara.
Tal iniciativa faz parte do licenciamento ambiental do projeto de Expansão da Estrada de Ferro Carajás, da Vale S.A, junto à FUNAI e Ibama, cujo parceiro implementador é o Instituto Sociedade, População e Natureza (ISPN).
