A Cartilha Plantas Medicinais reúne registros bilíngues (Português e Tentehar) de 65 espécies vegetais e 11 espécies animais de uso medicinal, incluindo descrições, formas de uso e locais de ocorrência, além de receitas tradicionais. Com fotografias e ilustrações de autoria Guajajara, a cartilha preserva e valoriza conhecimentos ancestrais, promove o ensino bilíngue e incentiva a transmissão intergeracional de saberes. Sua elaboração mobilizou anciãs, anciãos, lideranças e jovens das aldeias, reafirmando o valor da medicina tradicional como patrimônio cultural e fonte de bem-estar.
É fruto de um trabalho colaborativo do povo Guajajara, com apoio técnico no âmbito do Plano Básico Ambiental Componente Indígena Awá e Guajajara, que, por sua vez, integra o Plano Básico Ambiental Componente Indígena do licenciamento ambiental do projeto de Expansão da Estrada de Ferro Carajás, da Vale S.A, junto à FUNAI e Ibama, tendo como parceiro implementador o Instituto Sociedade, População e Natureza (ISPN).
