O livro reúne o registro dos cantos tradicionais karawara e takaja, organizados em dois volumes, como parte de um esforço contínuo de salvaguarda e fortalecimento da cultura Awá. Essas expressões artísticas, terapêuticas e espirituais — conhecidas como janaha — conectam humanos e espíritos karawara, transmitindo saberes sobre a vida, a caça, a proteção da floresta e a memória coletiva. A obra evidencia a riqueza cultural e o conhecimento poético desse povo, abordando temas como floresta, fauna, xamanismo, parentesco, história e território, e contribui para que essas práticas sigam vivas e compartilhadas dentro e fora das aldeias.
Fruto de um trabalho de campo colaborativo com as comunidades das aldeias Awá, Tiracambu e Juriti, esta publicação integra o subprograma de Fortalecimento Cultural do Plano Básico Ambiental Componente Indígena (PBA-CI), vinculado ao licenciamento da Expansão da Estrada de Ferro Carajás (EFC), da empresa Vale S.A., acompanhado pela FUNAI e pelo IBAMA, e implementado pelo Instituto Sociedade, População e Natureza (ISPN).
